Les recommencements

Al se bat contre la menace écologique qui pèse sur son territoire Yurok en Californie. Vétéran du Vietnam, il lutte aussi contre ses propres fantômes. Dans un dialogue continu avec les réalisatrices, il prend la route, à la rencontre des hommes de son ancien bataillon, pour se confronter à son passé. (...)