Still Recording

(لسه عم تسجل)
Ghiath Ayoub, Saeed Al Batal
SY, LB, FR, DE, QA, 2018 - 120'

En 2011, Saeed et Milad décident de quitter Damas pour rejoindre Douma (Ghouta Orientale) et participer à la révolution syrienne. Les événements se précipitent : Douma est libérée par les rebelles, l’enthousiasme révolutionnaire gagne la jeunesse, puis c’est la guerre, le siège, la famine… Pendant plus de 4 ans, ils ont filmé la vie à Douma, depuis l’euphorie des débuts jusqu’à la détresse et au désenchantement qui se sont installés au fil des années.

In 2011, Saeed and Milad decide to leave Damascus to go to Douma (Eastern Ghouta) and take part in the Syrian revolution. Events move fast : Douma is set free by the rebels, the revolutionary enthusiasm spreads among the youth, then it is war, the siege, famine… They filmed life in Douma for more than 4 years, from the initial euphoria up to the distress and disenchantment which have settled over the years.

Bande annonce : ici

Festivals :

  • Première mondiale à la semaine de la critique de Venise - Prix du Public de la Settimana della Critica & Prix FIPRESCI & Prix de la meilleure réalisation technique & Edipo Re Award & Vivere da sportivo il fair-play al cinema Award
  • DocPoint 2019
  • Cinéma du réel 2019